Mne sa to tvorilo kedysi tiež pri korytnačkách, tak som častejšie zapínal filter a aj okysličovač (korytnačky ho nepotrebujú).
To čo tam máš je presne to, čo sa robí v kalužiach - voda je stojatá a akoby "mŕtva". Máš tam aj okysličovač? Okysličovač by mal okysličiť vodu, ale aj mineralizovať ("dodať viac života do akvária"

). Neviem koľko ti denne v tom akváriu beží (ak ho máš), ale nechávaj ho zapnutý čo najdlhšie, alebo aspoň dovtedy kým ten povlak neodstráni. (Poprípade skúsiť dva okysličovače.)