01/2010 - Editorial:

 Vážení čtenáři, milí přátelé akvaristiky,
S přibývajícími lety se mi zdá, že všechno tak nějak rychle utíká. Ještě jsem nestačil ani vstřebat všechny ty zajímavé zážitky z roku 2009 a ejhle, je tu rok 2010. V minulém roce napříč celou republikou proběhla řada zajímavých výstav, ale i poměrně velké množství akvaristických burz. Mnohá města se akvaristicky probudila a ožila. Jako aktivní účastník třeboňských setkání musím říci, že je to ta jistě správná cesta. To, co jsme začali dělat s partou nadšenců hned po sametové revoluci, na co dodnes vzpomíná mnoho akvaristů v celé republice, se opět probouzí k novému životu. Bohužel, mnoho kamarádů se již dnešních dní nedožilo. Jistě by podpořili setkání akvaristů nejen z naší republiky, ale i ze sousedních států. Jistě by přispěli svými cennými radami a úsměvnými historkami. Čas jde ale neúprosně dál. Těší mě, jak mnoho chovatelů ze Slovenska našlo cestu k nám a naopak, jaké množství prodejců i běžných akvaristů z České republiky je možno vidět na pravidelných setkáních v Bratislavě.

Riadny šok zažil Pavol Arpáš z Prievidze. Vybral sa k potoku do Opatoviec nad Nitrou pri Bojniciach a objavil v ňom tropické ryby z Afriky.

V riečke, do ktorej vyteká termálna voda z bojnických kúpeľov, sa im veľmi darí a dokonca už stihli vyžrať aj domáce slovenské rybičky. „Pri hľadaní potravy pre akváriové rybičky som odchytil tieto cudzokrajné ryby. Voda tu má asi dvadsať stupňov, čo im vyhovuje. Pokojne tu nažíva niekoľko generácií,“ hovorí P. Arpáš.